-
1 покупка валюты с немедленной доставкой и одновременная продажа валюты на срок
Универсальный русско-английский словарь > покупка валюты с немедленной доставкой и одновременная продажа валюты на срок
-
2 покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
1) Economy: double-barreled loan, double-barrelled loan operation2) Banking: double-barrelled loanУниверсальный русско-английский словарь > покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
-
3 ссудная операция
1) Economy: loan operation2) Finances: lending operation -
4 муниципальный заём с погашением за счёт доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом власти
Economy: double-barrelled loan operationУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный заём с погашением за счёт доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом власти
-
5 операция выдачи ссуды и предоставления гарантий
Русско-английский словарь по экономии > операция выдачи ссуды и предоставления гарантий
-
6 предложение
1. instance2. speculation3. statement4. clause5. marriage proposal6. propose7. proposition8. offer; proposal; proposition; suggestion; motion; supply; sentence; clause9. bid10. call11. motion12. offering13. proffer14. proposal15. sentence16. suggestion17. tenderСинонимический ряд:суждение (сущ.) суждение -
7 биржевой
прил. бирж.:- биржевой круг
- биржевой курс
- биржевой маклер
- биржевой ринг
- биржевой спекулянт\биржевойая игра (спекуляция) — (exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая котировка — exchange (market) quotation
\биржевойая продажа — exchange sale
\биржевойая сделка — (stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction)
\биржевойая скупка — exchange acquisition
\биржевойая спекуляция (игра) — exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая ссуда — (stock-)exchange loan
\биржевойая цена — (stock-)exchange price
\биржевойые операции — exchange business (transactions); ( с облигациями) bond trading
\биржевойые правила — rules of the exchange
-
8 кредит под государственную гарантию
Универсальный русско-английский словарь > кредит под государственную гарантию
-
9 долгосрочный
long-term; ( о векселе) long-datedдолгосро́чный креди́т — long-term credit / loan
долгосро́чный о́тпуск — leave of long duration
долгосро́чный прогно́з — long-range guess
долгосро́чная програ́мма сотру́дничества — long-term program of co-operation
-
10 быстро
1. smart2. readyхороший сбыт; быстрая продажа — ready sale
3. high-speedбыстрый перенос; ускоренный перенос — high-speed carry
4. high-velocity5. agile6. fast7. fast-moving8. fasterреактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor
9. promptly10. quicklyбыстро сбежать; ловко ускользнуть — to make a quick get-away
быстро раскрепил; быстро раскрепленный — quickly released
плохие вести быстро доходят ; — bad news travels quickly
11. rapidly12. slick13. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
быстро принять стойку «смирно» — to snap to attention
14. speedy15. swiftly16. quick; fast; swift17. fashionable18. fleet19. prompt20. rapidторопливая походка, быстрые шаги — rapid gait
21. rattling22. readilyСинонимический ряд:1. быстроного (прил.) быстроного; быстроходно; ходко2. шибко (прил.) бойко; быстротечно; проворно; прытко; резво; скоро; стремительно; шибко3. стремительно (проч.) во весь дух; во весь опор; живо; одним духом; одним махом; опрометью; проворно; резво; скоро; сломя голову; стремглав; стремительно; ходко; шибкоАнтонимический ряд:медленно; медлительно; тихо
См. также в других словарях:
Opération séduction aux Caraïbes — Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Programme adapté Harem Genre Télé réalité Présentation … Wikipédia en Français
Operation Courageous — Part of the Korean War … Wikipedia
Operation Flood — was a rural development programme started by India s National Dairy Development Board (NDDB) in 1970. One of the largest of its kind, the programme objective was to create a nationwide milk grid. It resulted in making India the largest producer… … Wikipedia
Operation Smokescreen — Objective Disruption of Hezbollah fundraising cell in Charlotte, North Carolina Date 1995 2002 Executed by FBI, BATF, DS, INS Outcome S … Wikipedia
Operation seduction — Opération séduction aux Caraïbes Opération séduction aux Caraïbes Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français
Operation seduction aux Caraibes — Opération séduction aux Caraïbes Opération séduction aux Caraïbes Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français
Opération Séduction : Les Parents s'en mèlent — Opération séduction aux Caraïbes Opération séduction aux Caraïbes Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français
Opération Séduction aux Caraïbes — Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français
Opération séduction — aux Caraïbes Opération séduction aux Caraïbes Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français
Opération séduction : Les parents s'en mêlent ! — Opération séduction aux Caraïbes Opération séduction aux Caraïbes Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français
Opération séduction aux caraïbes — Autre titre francophone Opération séduction : Les parents s en mêlent ! Genre Télé réalité Présenté par 4 filles en … Wikipédia en Français